■ Märklin (Germany)
■ 1/87
"Wir fahren für Volkswagen und Audi." 〜私達は走る。VWとAudiのために〜
車体にそう大書きされたドイツ国鉄（DB)の貨車です。部品を運んでいるのでしょうか。それとも材料でしょうか。自動車は、たったひとつのパーツが欠けても完成できません。然るべき場所に、然るべき時間に、必要なものが届く。普段なら当たり前すぎて気にも留めない、そうしたことの陰にも、たくさんの人の努力や協力があるのですね。
車体にそう大書きされたドイツ国鉄（DB)の貨車です。部品を運んでいるのでしょうか。それとも材料でしょうか。自動車は、たったひとつのパーツが欠けても完成できません。然るべき場所に、然るべき時間に、必要なものが届く。普段なら当たり前すぎて気にも留めない、そうしたことの陰にも、たくさんの人の努力や協力があるのですね。
Wir fahren für Volkswagen und Audi.
使命を負って活躍する乗り物達は、雄雄しく美しかったことでしょう。
使命を負って活躍する乗り物達は、雄雄しく美しかったことでしょう。
◆ das kleine Golfgang（ダス クライネゴルフガング）は、ゴルフのミニカー、"Golf玩具"にまつわるコラム。1974年に実車が誕生して以来、古今東西で作られてきたゴルフのミニカーたちの小さなボディに垣間見えるストーリーを、小さく紹介してゆきます。