新しいAudi A6は、先にフェイスリフトしたAudi A7 Sportback同様、フロントマスクのシングルフレームグリルやヘッドライトがよりシャープなデザインに改められたほか、前後バンパーやLEDリヤコンビネーションライトなどのデザインを変更することで、存在感を高めている。
また、「マトリクスLEDヘッドライト」や「ダイナミックターンインディケーター」などにより、Audiの先進性をアピールする。
マイナーチェンジを機にパワートレインにも変更があった。FFモデルでは、従来の2.0 TFSIとマルチトロニックの組み合わせから、1.8 TFSI（190ps）と7速Sトロニックに変更。これにより、RS 6 Avantを除く全モデルにSトロニックが採用されることになった。
また、quattroでは、2.8L V6の2.8 FSIに代わり2L直列4気筒直噴ターボの2.0 TFSI（252ps）が採用となる。
さらに、3L V6スーパーチャージャーの3.0 TFSIは333ps、4L V8ツインターボの4.0 TFSI（S6）は450psへとパワーアップが図られている。
パワートレイン以外では、モバイルネットワークを用いた通信機能の「Audi connect」を標準で採用。さらに、オペレーターサービスの「Audi connect Navigator」も搭載される。
新しいラインアップと価格は以下のとおり。
Audi A6 1.8 TFSI......628万円
Audi A6 Avant 1.8 TFSI......666万円
Audi A6 2.0 TFSI quattro......680万円
Audi A6 Avant 2.0 TFSI quattro......718万円
Audi A6 3.0 TFSI quattro......880万円
Audi A6 Avant 3.0 TFSI quattro......926万円
Audi A6 allroad quattro......959万円
Audi S6......1308万円
Audi S6 Avant......1346万円
Audi RS 6 Avant......1729万円
(Text by Satoshi Ubukata)