（１）ロータリースイッチを回して行を選び
（２）ジョイスティックを左右に動かして
（３）ボタンをプッシュ
すれば文字が確定しました。
（１）ロータリースイッチを回して行を選び
（２）ジョイスティックを左右に動かして
（３）ボタンをプッシュ
した時点では未確定です。
（４）もういちどボタンをプッシュ
する必要があります。
プッシュが1回余計じゃないか！ どうして？
（１）ロータリースイッチを回して行を選び
（２）ボタンをプッシュ
これで行を確定しておくと......
する必要があります。
プッシュが1回余計じゃないか！ どうして？
（１）ロータリースイッチを回して行を選び
（２）ボタンをプッシュ
これで行を確定しておくと......
（３）ロータリースイッチを回して文字が選べるんです。
たとえば、「う」なら、あ行確定後にくるくると回して「う」に辿り着けます。そこで
（４）ボタンをプッシュ
すれば「う」が確定です。
A4では行だけを確定することができないため、A1のようにはいきません。
ロータリースイッチをジョイスティックとして左右に動かすよりも、回すほうが断然操作はラクです。それを狙っての変更だったんですね。
ちなみに、この施設検索の場合、文字入力が進んでいくと、データベースにない文字は表示されなくなります。このあたりは日本メーカーのナビと同じですね。次に入力したい文字が、行を選びワンプッシュするだけで確定される場合もあります。この入力、慣れてくると全然苦に感じなくなります。
そのうち、MMI以外のカーナビが使いにくく思えてきそうで怖い（笑）
(Text by Satoshi Ubukata)
追記
A8ではロータリースイッチにジョイステック機能がなく、地図のスクロールなどはタッチパッドで行います。しかし、文字入力時にタッチパッドに触れると自動的に手書き文字認識モードに変わり、ジョイスティック替わりには使えません。ロータリースイッチだけで文字を確定させるには2回プッシュが必要なんですね。その流れで、このA1でも2回プッシュするようです。
たとえば、「う」なら、あ行確定後にくるくると回して「う」に辿り着けます。そこで
（４）ボタンをプッシュ
すれば「う」が確定です。
A4では行だけを確定することができないため、A1のようにはいきません。
ロータリースイッチをジョイスティックとして左右に動かすよりも、回すほうが断然操作はラクです。それを狙っての変更だったんですね。
ちなみに、この施設検索の場合、文字入力が進んでいくと、データベースにない文字は表示されなくなります。このあたりは日本メーカーのナビと同じですね。次に入力したい文字が、行を選びワンプッシュするだけで確定される場合もあります。この入力、慣れてくると全然苦に感じなくなります。
そのうち、MMI以外のカーナビが使いにくく思えてきそうで怖い（笑）
(Text by Satoshi Ubukata)
追記
A8ではロータリースイッチにジョイステック機能がなく、地図のスクロールなどはタッチパッドで行います。しかし、文字入力時にタッチパッドに触れると自動的に手書き文字認識モードに変わり、ジョイスティック替わりには使えません。ロータリースイッチだけで文字を確定させるには2回プッシュが必要なんですね。その流れで、このA1でも2回プッシュするようです。